como vc iniciou agora no max, creio que seu nível de aprendizado tanto no max quanto no autocad seja semelhante. eu estou trabalhando nessa área de maquetes eletronicas também, eu modelo tudo no max, faço algumas texturas no photoshop. mas pelo que muitos profissionais dezenas de vezes mais experientes que eu tem falado aqui no fórum, o ideal a nível de produção é modelar toda a estrutura no autocad, por causa da precisão e ferramentas que facilitam muito a produção, que no max pode ser complexa e trazer complicações em algumas situações. depois de pronto o projeto estrutural, exporta-se pro max e aí sim trabalhamos a texturização, colocamos detalhes como móveis, pessoas, árvores, etc... , a iluminação e outras coisas. existem outros programas usados nessa área também, como o adt, o autoviz, o home designer. faça o seguinte, clique no botão busca e escreva maquete eletronica no campo, vc encontrará muitos tópicos relevantes a esse respeito, e muitas respostas de pessoas que sabem.
Um abraço!!!