Oi Arquiteto3D, tudo bem?
Você vê como é muito mais chato fazer coisas na medida no max do que num Rhino, num AutoCAD, num programa de CAD qualquer.
Outra forma de fazer fora essa que o MP muito bem explicou, é usar Grids, pode criar Grids seus, tem no menu Helper, pode configurar as linhas destes grids como desejar, e depois ligar o Snap Grid Points e ir desenhando na mão tendo o grid como base para as medidas, só que é ruim ficar contando quadradinho do grid né.
Ainda poderia fazer no olho de qualquer forma e depois em Sub-Object selecionar os vértices e entrar com as coordenadas deles nos campos abaixo das Viewports, ou no Transform Type In.
Para medir alguma coisa pode usar o Tape que também entá no painel Helpers, nem se compara a um comando Dist do AutoCAD por exemplo, mas usando os Snaps e tal dá para medir legal, com bem mais trabalho mas mede.
O painel Helpers pode ser muito útil para você, dá uma olhada nele pra você ver.
Abraços