Cara a melhor maneira é fazer em partes (como diria o esquartejador rsrsr) vc pode separar por exemplo a torre do entorno pra não acabar se confundindo com tanta informação, segundo passo é limpar a prancha para importar pro max (contudo lembre-se de salvar-la num arquivo diferente, para não perder as informações complementares (que por acaso serão fundamentais p a compreensão total do projeto)... para a modelagem da torre por exemplo vc vai precisar da planta do pavimento térreo, da planta do pavimento tipo (pavimento que se repete na maior parte do edifício) e da planta do terraço, limpe tudo deixando apenas as informações de alvenaria e esquadrias, o que vc precisa é da casca do edifício (até mesmo pra que sua modelagem fique mais leve).. as paredes internas, divisões de quarto, etc vc pode deixar pra um segundo momento e modela-las de forma simplificada (tipo traçando um spiline e dando extrude depois), dificilmente vc terá de se preocupar com as portas internas, a não ser que elas fiquem em evidência (ou no caso de vc ser ultra detalhista)... Fora as plantas baixas vc vai precisar das elevações ou vistas das fachadas, no caso dessas pranchas só vejo 1 vista de fachada (falta de informação é muito comum em desenhos técnicos e por muitas vezes vc deve realizar um trabalho de detetive e tentar deduzir aquilo que falta)... depois de gerar um novo arquivo limpo, que contenha só essas informações citadas vc deve importar pro max, uma maneira de importar-la de forma mais organizada é deixando os componentes de cada desenho no mesmo layer (pelo menos pra mim fica mais fácil), exemplo: no desenho da vista frontal vc coloca todas as linhas no layer 1, no desenho da planta do térreo vc coloca todo o desenho no layer 2. Enfim depois é só importar se atentando a escala (pra não perder a proporção correta). Já no max o segredo é modelar um pavimento por vez (pelo menos pra mim, dessa maneira, fica mais difícil de se cometer erros)... coloque a planta do pavimento que será modelado alinhada a sua área correspondente da elevação (pra ter a informação das alturas e de onde começa um parapeito e onde acontece o fim de uma janela ou porta por exemplo). Enfim é mais fácil seguir um tutorial, a 3d1 oferece um dvd com o curso de modelagem, tentar explicar passo a passo, através de um texto no fórum é complicado e de difícil compreensão. Enfim segue a dica.. abraço..