cara! depende para o que vai ser o arquivo. Se for para revista onde será visto de perto, o recomendado é em 300dpi. O tamanho, no 3ds max possui presets de tamanho, como por exemplo: A4, A3, etc.
Se for para banner, onde será visto mais de longe, acho que com 150 dpi deve dar. Mas é bom olhar com quem já fez trabalhos para esta finalidade.
O que vc tem que saber é para qual finalidade será o arquivo. Se visto de perto ou de longe. Se for em revista ou mural, que espaço irá ocupar. Se for banner, qual será o tamanho da imagem nesse banner. E assim por diante.
Outra coisa: é bom sempre salvar as imagens finais em TGA ou TIF para não perder qualidade. Alguns salvam em PNG.