Ah, vi a referencia lá.. Na verdade, n tem a ver com engine de games não.. dá pra fazer com engine de games, mas é bastante diferente mesmo...
No caso da referencia, são renders de panorama.. Um render de panorama ou uma montagem ou foto panoramica é um conjunto de imagens que, sobrepostas ,num ambiente simulado, na ordem ou formato de sólidos platonicos ou arquimedeanos, geram a ilusão a uma camera virtual de que se tem uma visão com livre rotação num eixo fixo.. (ficou bonita a explicação né.. huhu)..
Nesse caso aí com certeza é flash ou algo muito similar.. é feito de maneira semelhante à composição de fotos no \'street view\' do google maps.. Infelizmente ainda é um tanto impraticavel pensar num engine com qualidade fotorrealistica renderizando em tempo real algum nivel de interatividade online e imediata (como no caso da referencia)..
Aí no caso vc vê uns tutoriais de flash q falam disso, aí neles mesmo fala qual o intervalo entre angulos, etc.. q aí vc monta uma aplicação online similar àquela da referencia, só q com as suas imagens 3d...
O mais bonito seria num engine de games mesmo, mas aí não vai ser desse jeito aí da referencia não.. :)
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..