Oi Stela, tudo bem?
Desculpe a imensa demora para responder, estas últimas semanas do ano é a única época que podemos tirar uma folga da internet e fiquei afastado do site neste período.
Fico feliz de saber que conseguiu instalar os RPCs, eles funcionam como as texturas, depois do Plug-in instalado você precisa colocar os arquivos RPCs em pastas reconhecidas pelo 3ds max, pode ser as pastas onde ele guarda texturas ou pastas personalizadas que você adicionar no Customize > Configure User Paths > External Files.
Porém, vale lembrar que os RPCs não reconhecem a iluminação da cena, não recebem nem emitem GI, então, as vezes podem parecer destacados da cena 3D como se fossem colagens.
Uma opção é renderizar o RPC no fundo preto do Max para salvar com Alpha em formatos como PNG, por exemplo, dai poderá aplicar a imagem do RPC num Plane e recortar com o Alpha no Opacity (Cut-Out) do material, desta forma o Plane vai participar do cálculo da iluminação e ficará mais integrado na cena.
Abração e tudo de bom.
André Vieira