Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como criar o efeito de Chromatic Aberration em animações, tanto no After Effects quanto no Nuke.

O Chromatic Aberration é um efeito que acontece nas lentes das câmeras reais, desviando levemente a cor nas bordas dos objetos para vermelho e azul.
Apesar de ser possível renderizar este efeito diretamente em 3D, por exemplo, usando o Shader Depth of Field Bokeh do Mental Ray no 3ds max, é um recurso que demanda muito processamento e torna a renderização bem mais lenta, portanto, o ideal é fazer na pós-produção.

Você pode ver como produzir este efeito em imagens no Photoshop clicando aqui.

Ainda pode conferir a descrição e ver exemplos deste e de outros termos usados em computação gráfica no Glossário da 3D1.