Veja abaixo o vídeo de demonstração do Plug-in AXYZHub para o 3ds max, que permite procurar objetos, inserir na cena, configurar X-Refs, escala e caminhos das texturas.
O Plug-in é voltado para a exibição e inserção das pessoas 3D comercializadas pela AXYZ, mas ele aceita qualquer objeto.
Você pode ter mais informações sobre o AXYZHub clicando aqui.