Veja abaixo os vídeos de exemplo do Script comercial Pathstribute para o 3ds max, que permite distribuir objetos por vários caminhos de Splines ao mesmo tempo e tem diversos recursos para ajustar o posicionamento e a animação, ele pode ser útil também na modelagem além de animação para Motion Graphics.

O Script custa 3 dólares e você pode ter mais informações sobre ele clicando aqui.