Autor: Studio MOAB
Site: https://vimeo.com/moab

FEM é a sigla de Finite Element Method, um sistema que facilita cálculos complexos dividindo o problema em pequenos pedaços que podem ser calculados com equações simples para produzir o resultado desejado.

Ele é usado em muitas áreas das ciências para calcular coisas que seriam muito difíceis de outras formas, em 3D está sendo usado para simular corpos maleáveis maciços iguais aos de humanos e animais.
Na internet é possível ver ótimas simulações deste tipo criadas com o sistema FEM do Houdini.

O estúdio MOAB desenvolveu uma técnica para imitar simulações FEM usando apenas o Particle Flow nativo do 3ds max.
Para funcionar é necessário subdividir o objeto em pedaços, mas não apenas a malha exterior, todo o interior também precisa ser dividido para criar o volume do corpo.

O Script Tetrahedralize, escrito pelo estúdio MOAB, permite fazer essa divisão da forma adequada para utilizar nas simulações FEM usando os recursos nativos do Particle Flow como o MP Glue.
Download externo.

Veja abaixo o vídeo de demonstração e em seguida o vídeo tutorial explicando como utilizar o Script Tetrahedralize.
OBS: O arquivo contém a cena e o Script Tetrahedralize.