Dai moçada...fiz um tutorial com base no help do vray.
estava precisando de nuvns numa cena, porém não queria abrir mão do vraysky q na minha opinião é fundamental para o realismo de cena externa no vray, ja q deixa o céu de acordo com a posição do sol, oq , volto a dizer, na minha opinião é fundamental para a cena em termos de realismo.
o vray, não sei bem a partir de q versão veio com um mapa para criar fog nas cenas, q quando configurado apropriadamente pode ser usado para criação de nuvens.
nacriação como veremos usamos um mapa noise para a composição das nuvens, este possui o canal PHASE...q pode ser animado, assim podemos animar nossas nuvens tmb.
Obviamente q o fog pode ser usado não para criar nuvens..mas apenas o fog na cena mesmo...mas esse não é o foco do tutorial por isso não falaremos sobre isso...até pq, se você fizer as nuvens, certamente não terá problemas para fazer o fog .
na sequencia seguem as imagens auto explicativas, com anotações , setas e tudo mais.
quando necessário falarei sobre questões q não estão totalmente explicadas na imagem..se passar algo batido não deixem de comentar..pedir...acrescentar...postar testes e se quiserem até explicar detalhes q eu deixei de lado.