Olá Galera da 3D1,
Não sei se já tem um Tutorial como esse, procurei mais n achei, se já tiver me desculpem.

O tuto é bem simples mas espero q venha a ser útil para alguem.
uma maneira bem simples de renderizar em WireFrame com o V-Ray
vamos lá!!!

1. Com o max aberto, vá em Render Setup e ative o V-Ray
2. Crie um objeto, de preferência com uma contidade boa de Edge para que
possa ver melhor o resultado, no meu exemplo cirei uma Teapot com 4 de segments
3. Abra o Material Editor, e selecione VRayMtl

4. Com o Material Editor aberto, vá no map diffuse e selecione o VRayEdgeTex

5. Seu material Wire está criado, agora é só setar ao seu gosto.
Em color você muda a cor das linhas e em pixels você controla a espessura dela.

*Detalhe interessante é que você pode mudar a cor diffuse do objeto.

Vlw galera espero ter ajudado alguem

Grande Abraço