Perguntas similares:

*Como mover um vértice, Edge ou polígono com base em outro objeto?

*Como mover um vértice de acordo com as coordenadas locais do objeto?

*Posso mover sub-objects com base em objetos Parents?

Resposta:

Os recursos de tratamento das transformações funcionam tanto em objetos como em Sub-Objects.
Mas no caso de Sub-Objects, alguns destes recursos usam a Normal da face como base para definir a posição do eixo de coordenadas.
A lista com estes filtros fica na barra superior de ícones, entre o Scale e o Use Pivot Point Center.
Por padrão vem habilitada a opção View, que alinha o eixo de coordenadas de acordo com a Viewport, mantendo sempre o X para direita, Y para cima e Z na direção do usuário.
A opção Screen é parecida, mas mantém essas definições para o eixo de coordenadas em qualquer Viewport, inclusive nas Views customizadas, como a Viewport User.
A opção World mantém o eixo de coordenadas de acordo com as coordenadas globais do programa, ou seja, deixa o eixo alinhado com o \"mundo\" do 3ds max.
A opção Parent permite que você use o alinhamento do eixo de coordenadas do objeto no qual esse foi lincado, ou seja, passa a usar o eixo de coordenadas do objeto \"Pai\".
A opção Local alinha o eixo de coordenadas com a Normal da face que o vértice está, portanto, se ele estiver numa face plana, o eixo ficará perfeitamente alinhado neste plano, mesmo que o plano esteja inclinado.
Você pode editar a Normal das faces com o modificador Edit Normals.
A opção Gimbal é usada em rotações que atuam nos eixos X, Y e Z ao mesmo tempo.
A opção Grid usa o Grid ativo para definir o alinhamento do eixo de coordenadas.
E a opção Pick aceita que você selecione um objeto para usar o seu eixo de coordenadas, permitindo que você efetue transformações de Sub-Object com base em outro objeto.
Quando você escolhe a opção Pick, deve selecionar um objeto em seguida, este objeto aparecerá na lista View e poderá ser escolhido como base para o eixo de coordenadas nas transformações.