Perguntas similares:

*Como eu aumento a resolução de objetos importados do AutoCAD?

*Porque os objetos curvos importados do AutoCAD ficam facetados?

*Porque os objetos curvos vindos do AutoCAD ficam sextavados no Max?

Resposta:

Até a versão R14 o AutoCAD não tinha muita compatibilidade com o 3ds max, a melhor forma de exportar do AutoCAD para dar acabamento no 3ds max é por meio da extensão 3DS, neste caso, é importante aumentar o valor da variável de sistema FACETRES no AutoCAD antes de exportar, o valor máximo é 10. Mesmo assim pode não ser suficiente, no caso de círculos e arcos, é melhor refazer usando Polyline e Snap Nearest, assim, pode controlar manualmente a resolução que o objeto terá.
A partir do AutoCAD 2000 melhorou muito a compatibilidade com o 3ds max, permitindo que importe direto o arquivo DWG.
Quando você importa um arquivo DWG no 3ds max, abre uma janela para configurar as opções de importação, nela você pode ajustar vários recursos, como gerar coordenadas de mapeamento, aplicar um AutoSmooth em tudo e até importar linhas já com a opção Renderable habilitada e configurada, acessando a ficha Spline Rendering. O recurso que controla a resolução do Mesh é o Surface Derivation for 3D Solids, que se encontra na ficha Geometry, a primeira. Quanto menor o valor deste parâmetro, maior será a resolução dos objetos importados. Normalmente varia de 0,1 até 0,001, dependendo do objeto.
Perceba que existem duas opções de importação de DWG no 3ds max, você deve escolher a primeira (AutoCAD Drawing *.DWG, *.DXF).
A opção Legacy AutoCAD (*.DWG) é usada para importar modelos de versões mais antigas, como 2000 e 2002.