Vlw ricmage mas nem estou por dentro, estou tentando. hehe
Sofro com o vue, o programa é horrível, pesado, lento, difícil de navegar e no max é pior ainda. Acho melhor fazer o terreno atmosfera e vegetação no vue importar no max e por a maquete.
A qualidade do render depende do antialiasing e tem outros baratos de qualidade em vários lugares tipo na atmosfera. Se aumentar fica bem suave mas leva o maior tempo pra render.
Eu estou tentando fazer uma animação do starwars com um terreno procedural infinito e sem vegetação, pra não dar diferença na iluminação está levando 55 minutos por frame. :(
Acho que não da pra fazer animação boa sem renderfarm.
Mas pra imagem é muito massa, é rápido e fácil.
Fiz esse teste inspirado no trabalho do maxximus pra ver como ficava o terreno e a vegetação do vue com maquete, fiz igual o tutorial e saiu isso ai, fiz as pressas pra testar.