Este é um render que ainda nao tem conexão com o 3ds max... ele é próprio para o blender. Está em desenvolvimento, graças à um usuário de boa vontade, um exporter para o XSI, mas ainda está em construção. O "radiance", criador do luxrender, diz em seu fórum que está esperando algum usuário de boa vontade igual ao que está desenvolvendo o exporter do XSI, para que este desenvolva um semelhante para o max... eu fiz uns testes nele e é igual a todos os outros renderers unbiased. A diferença é que ele é simples: você joga a cena que você exportou no formato do luxrender e "clica e arrasta" a cena para o programa, que é um .exe e daí ele já começa a renderizar.
Enfim, é prático, mas demorado, como todo render unbiased.
Always Outnumbered, never outgunned!
3daulas.wordpress.com - Em construção.