Ai pessoal, eu fiz um teste aqui de motion blur com luz e resolvi postar para colaborar com a galera.
É bem simples, criei uma luz mr area omni e animei se movendo da direita para a esquerda da tela em 10 frames, ficou bem rápido.
Depois renderizei no frame 5 com o Motion Blur do Mental Ray.
Para ver a luz eu usei o shader beam.
A primeira imagem é sem motion blur.
A segunda imagem é com motion blur usando as configurações padrões.
A terceira imagem eu aumentei o tempo de abertura, que captura o movimento por mais tempo e cria um rastro maior, é no shuttle duration.
Olha como o Motion Blur é real mesmo, a sombra acompanha e também fica com motion blur.
Qualquer comentário e sugestão é muito bem vindo, a galera que quiser discutir o efeito é só postar ai.
Espero ter ajudado.