Acho entendi o que o binder21 tentou dizer.
Pelo que entendi ele colocou da seguinte forma: iluminar de verdade nao eh deixar o software fazer quase tudo sozinho, bounces de luz, GI e etc. Eh iluminar usando o conhecimento de iluminação , vizualmente falando, sem depender de recursos de GI. Talvez seja algo como fakeosity, que funciona muito bem.
Nao trabalho na empresa dele e nao sei qual são as necessidades, mas deve ter um motivo pra usarem só scanline, apesar de o mental ray vir já embutido no max jah a alguns anos.
binder21, dureza de achar esse perfil ai viu meu velho !!!! ehhehee
Tem gente que consegue fazer e bem, mas nao tem em toda a "esquina".
Boa sorte e parabens por postar aqui no forum uma otima oportunidade de trabalho !
vlw !