Vai ter condição de criar qualquer coisa que precise, não abordei especificamente a criação de telhas pq já tem vários tutoriais em português e inglês, ensinando no youtube. Mas ensinei coisas similares que ainda não foram exploradas, situações bem complexas para que qualquer um crie qualquer tipo de família, aninhada, parametrizada, com fórmulas, etc... Inclusive as telhas, como vc quer. Inclusive importando modelos bem elaborados do max e portas que podem ser abertas e muito detalhadas. Vale à pena dar uma olhada no resumo, na página de cursos, Revit Famílias.
Obs.: Eu, particularmente, não uso estas telhas nunca, pq deixam o projeto muito pesado e travando, mas, se vc só usa o Revit para maquetes, até pode ser. prefiro exortar para o max (link manager) e usar telhas no max, assim como árvores e coisas mais orgânicas.
Qualquer coisa, estou às ordens.
Grande abraço, Marco Rocha.