Valeu pelas dicas galera, é por isso que considero o site da Três D1 o melhor site sobre 3D do Brasil.
Marcos Rocha e Rafael: Obrigado pelas dicas! Realmente aumentando os samples no Mental Ray e configurando os jitters, dá um resultado muito melhor. O problema é o tempo de render, que em vídeos com mais de 30 segundos fica gigantesco. Felizmente, dei uma configurada no AA do Scanline e melhorou um pouco sem aumentar o tempo de render significativamente. Fizemos testes de exibição e o resultado foi suficiente para o que precisávamos, já que o vídeo será exibido em telões e projetores, e não será visto muito de perto, como na tela do pc.
É nessas horas que tem que tirar o chapéu para os profissionais de empresas como a gringa Pixar e até mesmo para a brazuca Seagulls Fly, porque trabalhar com vídeo já dá trabalho com o cenário parado, imagina com animação de personagens e cenário....
Abraços galera!!!