O Zbrush to certo de que eh muito bom cara... aparentemente tem mto mais ferramentas que o mudbox... mas como voce disse o mudbox tem uma interface mais amigavel, realmente...a lista das ferramentas fica bem visivel, as propriedades também. Tentei usar o zbrush, o problema eu achei q a interface eh mto diferente... meu problema com o zbrush foi que nao procurei conhecer as ferramentas basicas, atraves de tutorias, ao inves disso achei q ia descobrir tudo fuçando, como foi com o max, com o mudbox...problema eh q o zbrush tem coisa mto peculiar...
o mudbox eu recomendo mto cara, consegui fazer corpos e rostos com uma facilidade enorme veio...recomendo mto, mto intuitivo...mesmo qm nao manja nada de 3d modela nele...vale a pena...boa sorte