pode ser por isso sim que tá distorcida... a relação dos pixels horizontal x vertical está diferente.... por exemplo em um monitor normal nós temos: 640 x 480, 800 x 600, 1024, 768, e assim por diante... (sempre largura x altura) ... se vc dividir a larcura pela altura em qquer uma dessas resoluções vai dar o resultado 1,333333333333333333333 (dízima).... esse é um aspecto que fica legal nesse monitores.. pode usar qquer resolução, desde que essa relação 1,3333 seja respeitada..
já os monitores wide screen não é 1,3333... a relação é diferente.. é 1,6 .... aí vai de vc.. se quer fazer uma imagem normal ou wide.. .é só seguir essas relações.
abraço.