Olá amigo,
Aplique um meshsmooth ou um turbosmooth, lembre se que vc precisará criar estruturas de sustentação para que o arredondamento, fique como desejado.
Aconselho que vc assista os videos tutoriais:
Editable Poly - 01 Introdução
Editable Poly - 02 Selection e Soft Selection
Editable Poly - 03 Edit Vertices
Editable Poly - 04 Edit Edges
Editable Poly - 05 Edit Borders
Editable Poly - 06 Edit Polygons
Editable Poly - 07 Edit Geometry - Vertex
Editable Poly - 08 Edit Geometry - Edge, Border, Polygon e Element
Entendendo o MeshSmooth
Criando cantos arredondados
Todos podem ser encontrados no link
http://www.redpixel.com.br/videotutoriais.asp
Espero ter ajudado.
:lol: