Oi Serpa, tudo bem?
Isso é normal, pois em vez de uma imagem de fundo poderia ser um vídeo que muda a cada Frame, também pode ser que use Matte Shadow para projetar a sombra do objeto 3D na foto durante uma animação.
Todos os renderizadores processam cada Pixel de cada Frame que renderizar, independente se ele muda ou não.
Existe uma opção em alguns Renders para você renderizar apenas o objeto selecionado em cima da renderização anterior, mas é para pequenos ajustes e não para renderizar animações.
A renderização da imagem de fundo é bem veloz e não interfere quase nada, diferente de quando tem uma cena 3D de fundo que não se move, neste caso é melhor gerar uma HDRI da cena e aplicar de fundo para economizar, mas você já está com a imagem de fundo, então, não dá para economizar mais.
OBS: O Video Post do 3ds max é completamente obsoleto, existe desde o Max 1 e nunca foi atualizado, sugiro que não use.
Abração e tudo de bom.
André Vieira