Oi Tomas, tudo bem?
É estranho o seu problema, pois 20 mil frames não é uma animação longa, são apenas 11 minutos, então, era para renderizar praticamente em qualquer PC moderno.
Agora, se estiver fazendo com resoluções absurdas como 8K, dai realmente vai pesar muito, mas acredito que até 4K aceite numa boa em quase todos os editores e compositores que tem por ai, inclusive os gratuitos como o OpenShot, por exemplo.
Verifique as configurações de Cache do programa que está usando, veja em que pasta está e se na HD tem bastante espaço, pois o mais importante de tudo para este trabalho é espaço em disco, vai consumir bastante!
Pode ser por isso que ele não está conseguindo carregar a animação inteira.
Abração e tudo de bom.
André Vieira