Oi Alejandro, tudo bem?
No próprio site da Next Limit tem diversos tutoriais sobre como usar o Real Flow em conjunto com o Max..
Não é difícil, mas isso para quem já tem um conhecimento com partículas non-driven, caso contrário, vai ter que se acostumar a trabalhar com partículas nele além de aprender os recursos, porque partículas são objetos muito especiais, você não coloca elas onde quiser, só se tiver determinadas forças agindo sobre elas, é controlando as forças que contra as partículas no sistema Non-Driven.
Em simulações deste tipo se usa Proxies, que são objetos em baixa resolução usados no lugar dos objetos em alta resolução, apenas para simular, porque fica muito pesado usar objetos complexos.
Mas com um conhecimento mediano de 3D, é facinho usar o Real Flow, só depende de paciência, porque é demorado para simular e precisa simular muitas vezes até ajustar certinho, mas sem a menor sombra de dúvidas, é a melhor solução comercial do mundo neste quesito.
Abraços