Vixe meu amigo, na verdade vc tem mais problemas do que vc imagina...
1- Bom, como eu disse para uma sequencia animada de fotos (Apenas movimentos nas fotos e não no boneco) o soft é o After Effects mesmo.
2- Agora, se vc quiser criar esses movimentos NO BONECO é outra história, pois o boneco está em uma imagem estatico. Dependendo da posição dele, voce pode animar no flash, mas aí é bem mais complexo!
3- Se o boneco foi modelado no 3Ds Max e vc quer ele falando e se movimentando, a solução mesmo é animar no próprio 3D, mas se não tiver conhecimento para isso é mais complexo ainda...
...como vc disse que não manja nada de CG fica mais complicado!
Minha sugestão é que vc contrate alguem para o serviço, se quiser meu MSN é
[email protected] me procure para conversarmos melhor a respeito da sua duvida ok!