Oi Alejandro, tudo bem?
Para animação profissional de qualidade é necessários vários computadores para render, assim, cara um pega um frame da animação e tudo vai bem mais rápido.
Se tem 90 frames para renderizar e 3 computadores iguais, vai terminar no mesmo tempo que levaria para renderizar 30 frames num computador só.
Para configurar é bem facinho mesmo, basta abrir o manager e o server na máquina principal, estes programinhas estão na pasta Backburner no menu Iniciar, dentro de onde está o Max.
Nas outras máquinas você abre apenas o Server e pronto, as máquinas serão identificadas pelo Manager da máquina principal.
Normalmente não precisa modificar as opções padrões que vem configuradas neles, elas aparecem na primeira vez que abre os programas.
Mas se tiver qualquer problema, digita Network Rendering no Help do Max que tem tudo explicado detalhadamente.
Ainda tem o programa chamado Monitor dentro do Backburner, ele vai gerenciar o render entre as máquinas, você pode ver tudo que acontece por ele e controlar o render nas outras máquinas.
Quando estiver com a cena aberta no Max e for mandar renderizar, habilite a opção Net Render na janela Render Scene (F10).
Assim aparece a janela do Job para enviar o trabalho para o render.
Depois pode fechar o Max que o Backburner chama o max para renderizar.
Em animação onde nada se move, apenas a câmera, tem alguns recursos que ajudam muito a diminuir o tempo de render, tanto no V-Ray quando no Mental Ray.
Você encontra um tutorial sobre isso na seção Grupos De Estudos, aqui no fórum mesmo.
O link direto é http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=15173
Abraços