Oi Isaias, tudo bem?
Não tem plug-in para criar espelhos e cromados, você pode fazer numa boa com os recursos do programa mesmo.
É até um material bem simples, mas tem um problema, espelhos e cromados refletem tudo que está a volta.
Se não tiver nada em volta, vai refletir o fundo preto do Max e ficará preto.
O mais importante de um material espelhado ou cromado é o ambiente ao redor, porque este material não tem cor, a cor dele é justamente o que reflete.
Um material espelhado tem preto no Diffuse, branco no Refraction, cinza escuro no Reflection, valores maiores do que 100 no Specular Level e valores em torno de 80 no Glossiness. Só isso.
OBS: Estou falando de um material Raytrace, não Standard.
Leia este tutorial que eu explico detalhadamente todas as formas de fazer materiais reflexivos no render padrão do Max.
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15011
Abraços