Oi Andrex, tudo bem?
Dá para configurar exatamente da mesma forma que era no Max 7, identicamente.
Basta habilitar a opção para usar o método do raio, na parte inferior do menu do Final Gather, assim, o sistema de configuração do Final Gather será idêntico ao do max 7, usando os Samples de FG, que agora se chama Rays Per FG Point, e usando o Radius, como sempre foi no Mental Ray.
Já no menu do Caustics e do GI, não mudou nada, está exatamente da mesma forma, só tem um parâmetro a mais, para economizar memória, mas não serve para nada se a pessoa sabe configurar o Mental Ray.
A única diferença é que o Energy trocou de nome para Multipler e agora está junto dos Photons, não está mais no grupo Light Properties.
Abraços