Oi Kanon, tudo bem?
O Flatten ainda pode ser adquirido pela Digimation se não me engano, www.digimation.com
Mas ele parou de ser desenvolvido, porque o Max avançou nessa parte de mapeamento e o plugin ficou obsoleto.
Com a ferramenta Unwrap UVW você consegue o mesmo resultado com muito mais controle e recursos.
Essa ferramenta está na lista de modificadores.
Sobre o Multicar, é uma ótima opção para quando precisa de carros rápido e não tem tempo de modelar, comprar ou sair atrás pela net.
A única coisa ruim dele é que os carros ficam meio parecidos, não tem muita variedade, é uma biblioteca de partes com poucas partes.
Mas tenho certeza que existe a versão para o Max 8, não sei te dizer se é a mesma que a versão do Max 6, normalmente o Max 8 aceita os plug-ins do Max 6, mas não são todos.
Se você tiver acesso ao Max 6, você pode usar o Plug-in nele, criar os carros, transformar em Mesh e depois abrir no Max 8 para usar sem problemas, não poderá editar mais os parâmetros do plug-in, mas os modelos com mapeamento e tudo mais, estarão perfeitos.
Abraços