Caro amigo danilo_icf, até eu imagino como seria feito, o que eu gostaria de saber seria as configurações para a parte fosca (jateado), pois eu já consigo me virar com vidro normal :D , repare na imagem abaixo, é algo assim que eu quero fazer.
Bom, a parte branca é onde eu queria que ficasse com a aparência jateada, e onde está preto, é onde vai ficar transparente.
Eu imagino que possa ser feito usando um box, convertendo ele pra Editable Poly, mapeando as faces e configurando um material Multi/Sub-Object com as configurações dos dois tipos de vidros, o problema é que eu não imagino como configurar o vidro jateado :? , já o transparente eu consigo :D , e não sei se tenho que desenhar no box, cortando e criando faces ou se tem alguma maneira mais fácil pra isso.
Em todo o caso, agradeço ter tentado me ajudar ;)
Bom, se vc puder me ajudar nisso, ou se alguém puder me ajudar com isso, ficarei muito grato e até postarei os resultados aqui :D
Um abraço!!!