Fala gaúcho, cara, não sei se vc já resolveu o seu problema, mas eu tava olhando esses sites e podem te ser úteis:
http://alzhem.brinkster.net/sub1/tutorials/tutorial3_en.htm
http://www.3dbg.com/web/tutorials/3dsmax/displacement/displacement.htm
este último é russo, mas muito bem ilustrado, então acaba sendo fácil o entendimento, agora, prá te falar a verdade, o inconveniente do vraydisplacement que eu achei, é que vc só vê o resultado depois do render, então, mesmo vc tendo o mapa certinho, se for muito extenso, tem que trabalhar meio no chutômetro até achar um rumo... mas qualquer novidade estamos aí...
até mais
\"O barulho do jornal que queima é o seu protesto contra a incineração de idéias\" LFV