Oi Flávio, tudo bem?
O principal efeito de metal escovado não é criado com texturas, você pode usar a textura que criou no PhotoShop ou a que mostra no tutorial que o Zion indicou.
Mas apenas a textura não vai criar o reflexo borrado, que é o principal efeito deste tipo de material.
Portanto, você precisa do Mental Ray para fazer isso, porque o render padrão do programa não permite criar reflexo borrado com RayTrace.
Usando o Mental Ray fica super fácil, é só aplicar o Shader Metal (lume) no canal Reflection do seu material e habilitar a opção Blur Reflection.
Só com isso já vai ficar com o aspecto que você deseja, no máximo terá que fazer pequenos ajustes.
Abraços