Olá Arthurtnt,
Olha só...recentemente eu estava buscando por plugins gratuitos e tenho quase certeza que vi alguma coisa do gênero, mas infelizmente eu estava com muita pressa e deixei pra depois...daí vc já viu né...perdi o link....
Aconselho a fazer buscas pra tentar achar....mas dependendo do que vc está tentando fazer, tenho uma sugestão:
Eu não sei como fazer as partículas seguirem por um caminho mas sei como fazer o emissor de partículas se movimentar por um percurso pré-definido. Na verdade, existem tutoriais de animação aqui no 3d1 e vc pode animar o emissor de partículas como qualquer outro objeto.
Se isso servir e vc não conseguir fazer pelos tutoriais, mande uma mensagem por aqui que eu tento explicar.
Obs: Se conseguir achar uma resposta por conta própria, mande aqui pra gente ficar sabendo.
Abraço,
Sander