Oi LFDias, tudo bem?
O Ed já é um cara experiente no Max, apesar de ser novo no fórum e por isso tem o Rank de Participante Principiante, ele já conhece bem os esquemas de Bones e Rig, para você que está fazendo pela primeira vez, o negócio vai parecer muito mais complicado.
O que o Ed sugeriu é muito bom, porque poderia automatizar mais a animação, tem muitas coisas que pode fazer para incrementar e facilitar, num caso como esse de um peixe, você poderia fazer ele todinho automático, só de mover um Helper, o peixe todo se moveria sozinho animado com todos os movimentos do corpo.
Só que depende de um grande conhecimento no Max, precisa saber tudo sobre controladores, manipuladores, expressões, Wire, entre outros.
Se este peixe é um estudo, então, é uma ótima oportunidade para você aprender tudo isso, mas vai levar um tempo, precisa ter isso em mente.
Começa lendo os tutoriais Bones 1 e Bones 2 aqui na 3D1, só com isso já vai te abrir uma luz bem grande.
Depois, leia o Artigo "Expressions, Wire e Reaction Manager", ai vai te abrir um sol.
Por fim, leia o tutorial Bones 3, assim, vai conseguir ver o conjunto de tudo e o que pode fazer.
A partir dai é uma questão de ler o Help sobre essa parte, procurar tutoriais mais avançados em sites internacionais e treinar bastante, porque a base você já terá.
Vou colocar os links diretos para você aqui na ordem certa que devem ser lidos.
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15049
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15050
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15251
http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=15385
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=18500
Abraços