Olá Tonton!
Mudei recentemente do max 7 para o 8. Isso para poder acompanhar o curso de mentalray, pois pretendo aos poucos migrar de renderizador. Enfim, uma das coisas que percebi logo de cara no max 8 foi uma deficiência na target direct para representar o sol entrando no ambiente. Resolvi isso usando uma vray sun. Por sinal, achei bem melhor do que a direct. Como a direct é uma luz padrão do max, a vraysun parece mais compatível co o vray e eu não tive maiores trabalhos para conseguir um bom resultado. O lance é diminuir bem o valor de intensidade. Os outros parâmetros você explora com o tempo ou entra no grupo de estudos vray que vai encontrar muita coisa. Tenta isso! Usa uma vraysun, uma vray light na janela e outra no teto do ambiente. Não esquece de aplicar vrayMTL nas superfícies e habilitar o enviroment do vray com um azul bem claro. Para o GI, usa irrmap e lightcache. manda um up!
abraços!