Oi Criacaoi7, tudo bem?
O VirtualDUB foi feito para trabalhar com AVI, apesar de aceitar MPEG, VirtualDUB Mod são modificações do programa VirtualDUB, porque ele é de código aberto e qualquer um pode modificar, então, existem versões que aceitam outros formatos, como WMV por exemplo.
Mas não precisa de todos estes problemas, o Fábio já te deu o que você precisa, é só instalar normalmente, porque todo Codec instalado no Windows vai ficar disponível em todos os programas que aceitam este formato, vai ficar disponível no VirtualDUB e também no Premiere.
Então, se tem o vídeo no Premiere, nem precisa mais exportar em MPEG para abrir no VirtualDUB e converter, basta exportar do Premiere em DVAVI.
Esse codec vai deixar com qualidade de fitas digitais DV e Mini DV.
Abraços