Oi Matheus, tudo bem?
Você está falando que a esfera de amostra do material no Material Editor aparece sem a textura, ficando de um cor só, ou você está falando que quando aplica o material no objeto a textura não aparece.
Porque se for no objeto, então, não é problema nenhum, tem que mapear o objeto para qualquer textura poder aparecer, neste caso, leia os tutoriais básicos de 3ds max aqui na 3D1 que você vai aprender essa parte super elementar.
Agora, se está falando que não aparece na esfera de amostrar do material, então, é muito estranho mesmo se as texturas estiverem na pasta Maps.
Neste caso, acesse o menu Customize>Configure User Paths e veja se a pasta Maps está listada no quadro da ficha External Files, se não estiver, então, adicione clicando no botão ADD.
Abraços