Oi dudujsf, tudo bem?
Depende de várias coisas.
A primeira é a foto, que não é só ir lá e tirar a foto, precisa saber diversas informações sobre a foto para ficar certo.
Precisa saber a lente usada na câmera, a distância da câmera até um objeto na foto e a distância entre objetos na foto.
Basicamente você precisa ter um eixo de coordenadas X, Y e Z com medidas conhecidas, como uma caixa de papelão, por exemplo.
Com estas informações você pode usar o Camera Match do 3ds max para enquadrar a câmera 3D com a foto.
Agora, para enquadrar o modelo 3D da expansão, depende de fazer o modelo 3D com precisão num programa de CAD, como o AutoCAD, assim, quando importar no 3ds max vai precisar apenas colocar no lugar certo e tudo vai se encaixar perfeitamente.
O tutorial de Camera Match aqui do site é esse: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=20397
Abraços