nao entendi muito bem o que vc quer dizer , mas todo o software 3d é relativamente parecido.
unr-los, nao sei bem como seria isso, ainda nao existe, alias esse é um desejo muito forte de todos que mexem com 3d : poder unir mais de uma plataforma 3d sem bugs ou limitações.
Existem algumas formas de passar um arquivo de um software para o outro, a mais comum é no formato obj. Mas soh vai o modelo e o uv. No FBX (que seria um coringa dos softwares 3d) vão mais cosias como bones, uvs, materiais compatveis, animação e mais algumas cosias.
No softimage tem o crosswalk, que seria uma espcie de FBX da avid (fabricante do softimage).
Existem ainda alguns softwares que exportam em varios formatos como : polytrans, point oven (lightwave), 3d exploration e etc.
Em algumas casos ainda pode se usar o arquivo em ascii (formato texto) e usar um script como filtro pra poder abri-lo em outra plataforma.
Nao sei bem se era isso que vc tava perguntando mas ai tem um monte de soluçoes para vc poder usar varias plataformas 3d em conjunto.
vlw !!!!