Oi Magal, tudo bem?
Vai ser difícil encontrar estes arquivos gratuitos para download, eu já divulguei aqui alguns sites que ofereciam estes arquivos, procura na seção Notícias da 3D1 que você encontra, digita BVH ou Capture no campo de busca da seção Notícias que você encontra fácil, mas não sei se os arquivos ainda estão disponíveis gratuitamente nos sites.
O certo mesmo é aprender a animar para criar os movimentos que você desejar, usar arquivos de MOCAP não é boa idéia, ainda mais se estiver aprendendo.
Animação é uma área vasta e complexa e animação de personagens é o mais difícil de tudo em 3D, precisa dominar bem o programa para chegar neste ponto, se for começar com animação de personagens, está começando pelo final e será muito mais difícil.
Abraços