Oi Pacn, tudo bem?
Trabalhar com dois monitores no Max é uma delícia, você vai sentir raiva quando tiver que usar o programa num monitor só, porque no mínimo fica muito mais confortável, mas agiliza demais o trabalho também.
Pega o menu lateral e arrasta para o outro monitor, depois, abra ele em 3 partes, como mostra as imagens.
Assim, você nunca mais terá que rolar o menu lateral para acessar os comandos.
Depois, abra todas as janelas do Max e arraste para o segundo monitor, para ele guardar a posição delas, assim, sempre vão aparecer no segundo monitor e não vai mais atrapalhar a vista das Viewports.
Só de ter toda a área de um monitor para as Viewports, já facilita muito, mas você pode criar uma janela flutuante do Active Shade para ver a Viewport renderizada "em tempo real".
Mas fica pesado sem necessidade.
Abraços