Guaracy
Primeiramente seja bem vindo ao fórum.
Como o Supermax já falou, hoje o AutoCAD e o Max têm total integração entre eles, então são ferramentas excelentes desde que o usuário tenho um conhecimento básico das duas.
Referente ao AutoCAD, existe alguns tutoriais aqui no site, visto que este é um site de CG e não de soft CAD [Computer Aided Design). Entretanto com o seu curso básico, os tutos aqui disponíveis e os inúmeros post sobre AutoCAD, acho que esta parte você tem como pelo menos não fazer um "vôo as cegas" no AutoCAD.
Agora quanto ao Max... só digo uma coisa: aqui no site você encentrará ou receberá resposta para todas as suas dúvidas!!
É sem dúvida nenhuma o melhor site de CG do Brasil, e com um pessoal extremamente competente, que está aqui para poder trocar experiência com todos os usuários.
Aqui vão umas dicas: estude os tutoriais disponíveis. Eles estão organizados de forma metodológica, que permite ao usuário iniciante fazê-los um depois do outro de forma que não se sentirá perdido. Siga a seqüência dos tutos que já é meio caminho andado.
Segue o link: http://www.tresd1.com.br/tutoriais.php
Outra boa dica é dar uma lida nas FAQ (Frequently Asked Questions).
Grande parte de suas dúvidas iniciais estarão respondidas aqui: http://www.tresd1.com.br/frequentes.php?t=14682
Sobre AutoCAD e importação de arquivos *.DWG para o Max:
http://www.tresd1.com.br/frequentes.php?t=15228
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=13231
Bom... acho que isso aí já da para uns 6 meses de estudo... rsss!!
Abraços e mais uma vez seja bem vindo ao fórum.
Arquiteto Juliano Azeredo
www.photobucket.com/albums/q193/julianoazeredo