Oi Pardal, tudo bem?
Não vai dar certo com este Script se vai animar depois e a neve tem que cair.
Porque este Script vai criar um objeto com neve em cima, a neve vai ser um Mesh normal, não vai dar para fazer cair.
Imagem estática é bilhares de vezes mais fácil do que animação, pois animação envolve tudo do 3ds max e precisa de muito mais conhecimento para poder fazer.
Numa imagem estática este Script é ótimo, mas para animar a neve se comportando como neve mesmo, só usando partículas.
Neste caso a coisa complica muito mais, não dá nem para fazer com sistema de partículas normais (non-driven), vai ter que usar o Particle Flow, porque vai precisar de recursos de sistemas Driven.
Se conhece um pouco de Particle Flow, vai postando aqui as dúvidas que a gente vai te ajudando, mas se não conhece o Particle Flow, vai precisar de um bom tempo de estudo para poder trabalhar com ele.
Abraços