O material architectural não é compatível com o Mental Ray, no curso de Mental Ray aqui do site tem essa explicação.
Dá pra usar dependendo da configuração, as vezes pode criar defeitos na imagem, pontos pretos ou manchas coloridas.
Não existe o arch&design pro max 8, tem alguns shaders cheio de recursos que vc pode instalar, não são iguais o arch&design, são mais difíceis, mas tem mais recursos.
Já comentaram isso aqui no fórum de arquitetura, procura lá por T2S Illumination que tem a descrição dos recursos dele.
Vc baixa o T2S Illumination na parte de shaders aqui na 3D1, fica neste link: http://www.tresd1.com.br/texturas.php?t=13941
Lá também tem o Mega TK que é outro material cheio de recursos, mais que o T2S, mas é mais difícil também.