Não é complicado Diego, mesmo com uma máquina só é melhor renderizar pelo Net Render, porque ai vc tem log de tudo, sabe o tempo de cada frame.
Eu tenho 1 PC só e mesmo assim renderizo tudo pelo net render. Que a gente chama mais de Backburner, que é o programa que faz o net render.
O básico que vc precisa saber é os dados da rede, tipo o subnet mask e o IP da rede.
Pra descobrir estes números vc entra no Iniciar>Executar e digita CMD, pra abrir a linha de comando do Windows.
Ai vc digita ipconfig e dá Enter.
Ele vai mostrar estes dados.
Ai vc poderá configurar o Manager e o Server do Backburner pra se conectar na rede.
Dá uma lida neste tut que explica os detalhes: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=22011
OBS: No tut fala pra ligar o Split Line, isso ai só é usado quando vai renderizar uma imagem grande pelo net render.
Se for renderizar animação é tudo igual, mas não tem que ligar o Split Lines.