Olá Robson, boa noite a todos...
A menos que haja uma confusão total em torno da Autodesk e que a Discreet fosse apenas uma subsidiária daquela, o que acho que não era, pois apesar de situada em Montreal, teria sido comprada pela Autodesk, que anteriormente havia vendido a ela o 3DS Max, a história do 3DS Max me parece estar mais alinhada ao que diz a Wikipedia, em sua versão em inglês, verbis:
"The original 3D Studio product was created for the DOS platform by the Yost Group and published by Autodesk. After 3D Studio Release 4, the product was rewritten for the Windows NT platform, and re-named "3D Studio MAX." This version was also originally created by the Yost Group. It was released by Kinetix, which was at that time Autodesk's division of media and entertainment. Autodesk purchased the product at the second release mark of the 3D Studio MAX version and internalized development entirely over the next two releases. Later, the product name was changed to "3ds max" (all lower case) to better comply with the naming conventions of Discreet, a Montreal-based software company which Autodesk had purchased. At release 8, the product was again branded with the Autodesk logo, and the name was again changed to "3ds Max" (upper and lower case). At release 2009, product name changed to "Autodesk 3ds Max"."
Por este texto, também fica evidente que jamais houve uma versão do 3D Stúdio para Windows, como também jamais houve uma versão do 3DS Max para DOS.
É interessante conhecer a origem e a evolução do software, pois trata-se inegavelmente de um ícone no mundo da computação gráfica. A discussão ajuda a esclarecer esses pontos obscuros na história do 3DS Max.
Grande abs.
Abu Khan
aprendendo a modelar em 3D