Igual ao do max não tem... pelo menos não interativo (fazer todas as alterações acontecerem enquanto você modela)... o que nós temos é o Mirror Polygon e o Mirror Cut Tool, este último permite que se altere o plano central de simetria.
outra opção é fazer uma cópia através do Duplicate Special e duplicar o objeto como "instance" e alterar a escala do eixo X para -1 se o plano de simetria ocorrer em YZ.
[code:1:901091b130]
FreezeTransformations;
duplicate -ilf;
xform -a -ws -piv 0 0 0;
scale -a -p 0 0 0 -xyz -1 1 1;
[/code:1:901091b130]
isso é um script bem simples que faz isso que acabei de dizer
basta abrir o ScriptEditor e colar isso no MEL Input, selecionar tudo e arrastar com o MMB (Botão do Meio) até a Shelf e pronto.
-----------------------------
EDIT
opa, quase esqueço de avisar isso... se utilizar "Instance", qualquer alteração de translação, rotação e/ou escala só será 'espelhada' se ocorrer em "Component Mode" (Vertex, Edges, Faces) :)
Vodka, the best alternative fuel ever!