A melhor forma para isso seria com o particle flow, e caso você esteja com tempo e $$, tentar com o Thinking particles ou Krakatoa.
Eu só posso te indicar o caminho, precisamente como fazer eu não sei.
Porém, se vocÊ conseguir adaptar esse tutorial para o seu caso, seria fácil.
Crie a areia estática e recrie a areia que será animada com as particulas, coloque o logo entre a falsa e a animada.
Nesse tutorial, você entra no caminho; http://forcg.com/tutorials/particle-system/particle-dispersion-effect-using-3ds-max/
Abraço,
\"Quanto mais nos elevamos, menor parecemos aos olhos de quem não sabe voar.\"[i:c82aa881a4]Friedrich Nietzsche [/i:c82aa881a4]